欢迎来到博文网

金融英语|摩根士丹利外汇词汇(中英对照)L

来源:www.echu888.com 2024-03-12
L

L/C 信用证

Labor1 Arbitrage2 劳动套利

LBO 杠杆买断买卖;借贷筹资回收

Lead manager 主承销;牵头经办人

Legal persons shares 法人股

Lender 贷款人

Lender of the last resort 最后贷款人

Letter of credit 信用状

Level playing field 公平角逐环境

Leverage3 = level of debt/equity 债务水平/比重

Leveraged4 Buy Out 杠杆买断买卖;借贷筹资回收

Leveraged rate 杠杆比率

LIBOR 伦敦银行同业拆借利率

Lien5 扣押;扣押权;留置权

LIFFE 伦敦国际金融期货及期权交易平台

Limited recourse 有限追索权

Limited partnership6 有限责任合伙

linked Exchange Rate System 联系汇率规范

Liquid investment 短期投资

Liquid Yield Option Note 流动收息权利票据

Liquidity7 流动性;流动资金;变现能力

[市场流动性]用以量度市场的深度 - 可以买入/售出多少而对价格不构成影响。

Liquidity ratio 速动比率

Liquidity risk 流动性风险

指与缺少流动性之市场的有关买卖的风险。这类市场的特点是:交易差价过大,缺少透明度,无论规模大小,在买卖发生后,价格都会发生非常大变化。

Listed company 上市公司

Litigation 诉讼

Local toll8 collecting highway infrastructure9 index 地方收费公路基楚设施指数

Lock-in 自然出现(条件)

Lock-out 自然消失(条件)

Lock-up 锁定;封锁[股市]由发行公司或第三者提供方(如适用)作出承诺,在事先未获得承销商(包销商) 的赞同前,不能进一步供应股份。封锁期一般是180天,但也可视乎状况而较长。

Lock-Up Agreement 锁定协议

London Commodity Exchange 伦敦产品交易平台

London Interbank Offer Rate 伦敦银行同业拆放利率

London International Financial Futures and Options Exchange 伦敦国际金融期货及期权交易平台

London metal Exchange 伦敦金属交易平台

London Stock Exchange 伦敦证券交易平台

London Traded Options Market 伦敦期权市场

Long (position) 长仓;好仓;看涨

Long call 买入认购权;认购长仓

Long forward 买远期

Long put 买入认沽权;认购短仓

Long-term shareholding (loyalty) incentive 长期持股打折

Long-term supply agreement 长期提供协议

Loose bond 短期交易债券

Low-Budget Operation 小本经营

Loyalties 特许费

LSE 伦敦证券交易平台

LTOM 伦敦期权市场

LYON 流动收息权利票据


相关文章推荐

03

12

金融英语|银行商品介绍:LossReportingforPerso

Loss Reporting for Personal Checks个人支票挂失 The client shall fill in an Application Form for the Loss Reporting and STOP-pa

03

12

金融英语|银行商品介绍:CurrentPassbookDeposi

Current passbook deposit is defined as one that does not have definite term with the minimum amount of 1 RMB yuan in the

03

12

金融英语|银行商品介绍:Banking@home[3]金融@

Toll1 station It provides payment agent services for mobile phone fee, local telephone fee, Internet fee, tuition etc.,

03

12

金融英语|金融英语:询问牡丹卡(对话四)

7A:Miss Lin,I'd like to recommend a new bank card to you.I think you will like it.B:really? What's that?A:Peony MoneyLin

03

12

金融英语|法律翻译中的“重神似”(7)

11 .关于 中国境内 的译法: 所谓 境内 即领土内之意,在 中译英时 ,应把领土即 territory 译出。根据牛津英文词典的字义讲解, territory 意为 land under the control of a ruler

03

03

常见的金融英语口语词语

金融英语主要涉及金融方面的的常识,并结合英语学习银行、证券、金融等方面的内容 。以下是智学网收拾的常见的金融英语口语词语,欢迎阅读! 1.常见的金融英语口语词语证券交易平台 Stock Exchange保证金 Margin本金 Pri

08

17

银行术语:会计账目用语

会计报表statement of account往来帐目account current目前往来帐||存款额current accout销货帐account sales一同计算帐项joint account未决帐项outstanding ac

08

12

金融英语——汇票汇款例文

汇票汇款例文兹同函奉上支票面额50000元,请记入近藤幸造先生的帐款内,同时请寄收据二份为荷。Herewith we enclose a cheque, value $50,000, which please place to the cr

08

12

银行业务常用专业术语

请入收款人的户号account payee请支付票款advice to pay cheques惠请公告该支票的经过advise fate金额有错误accounts differ文字与数字所记载金额不同words and figures di

08

01

财务术语 A

估计用年期 estimated useful life估值师 valuer估值报告 valuation report低收费经纪 discount broker低于面值 below par低于最好卖盘价 / 低于最好沽盘价 downtick;