欢迎来到博文网

金融英语|银行商品介绍:LossReportingforPersonalChecks个人支票挂失

来源:www.huizhuchu.com 2024-03-12

Loss Reporting for Personal Checks

个人支票挂失

The client shall fill in an Application Form for the Loss Reporting and STOP-payment by presenting his valid1 credentials2 and submit it to the bank that opens the checking account. The bank confirms that the lost check has not been cashed before handling the loss reporting.

应凭本人有效身份证明填写挂失止付申请书交支票开户行,支票开户行查明挂失支票确未付款后受理挂失。

According to the provisions of the Law on Negotiable Instruments, the loss reporter shall also handle the related procedures with the people's court at the place of the paying bank for loss reporting. For the check having been reported loss, the loss reporting shall not be called off.

依据《票据法》的需要,挂失人还应到挂失付款地人民法院办理有关手续。支票挂失后不可以再办理解除挂失手续


相关文章推荐

03

12

金融英语|银行商品介绍:Banking@home[3]金融@

Toll1 station It provides payment agent services for mobile phone fee, local telephone fee, Internet fee, tuition etc.,

03

12

金融英语|金融英语:询问牡丹卡(对话四)

7A:Miss Lin,I'd like to recommend a new bank card to you.I think you will like it.B:really? What's that?A:Peony MoneyLin

03

12

金融英语|法律翻译中的“重神似”(7)

11 .关于 中国境内 的译法: 所谓 境内 即领土内之意,在 中译英时 ,应把领土即 territory 译出。根据牛津英文词典的字义讲解, territory 意为 land under the control of a ruler

03

03

常见的金融英语口语词语

金融英语主要涉及金融方面的的常识,并结合英语学习银行、证券、金融等方面的内容 。以下是智学网收拾的常见的金融英语口语词语,欢迎阅读! 1.常见的金融英语口语词语证券交易平台 Stock Exchange保证金 Margin本金 Pri

08

17

银行术语:会计账目用语

会计报表statement of account往来帐目account current目前往来帐||存款额current accout销货帐account sales一同计算帐项joint account未决帐项outstanding ac

08

12

金融英语——汇票汇款例文

汇票汇款例文兹同函奉上支票面额50000元,请记入近藤幸造先生的帐款内,同时请寄收据二份为荷。Herewith we enclose a cheque, value $50,000, which please place to the cr

08

12

银行业务常用专业术语

请入收款人的户号account payee请支付票款advice to pay cheques惠请公告该支票的经过advise fate金额有错误accounts differ文字与数字所记载金额不同words and figures di

08

01

财务术语 A

估计用年期 estimated useful life估值师 valuer估值报告 valuation report低收费经纪 discount broker低于面值 below par低于最好卖盘价 / 低于最好沽盘价 downtick;