3450399331@qq.com
商务合作
身不由己，汉语成语，字面意思是身体不可以由自己做主，指行为不可以由自己支配。可以翻译为not of ones own accord，in spite of oneself或lose control of oneself。
例句：
老头子一见到酒就身不由己。
The old man just couldnt control himself as soon as he saw liquor.
他们一直说想帮助大家，但却身不由己。
They are always saying that they want to help us but their hands are tied.
相关文章推荐
02
24
大言不惭，汉语成语，意思是说大话而不感觉难为情，可以翻译为brag unblushingly，boast shamelessly，或be insolent1 enough to say something。例句：他会大言不惭地吹嘘我们的能力
02
24
Green shoots的中文字面意思是绿芽，可以理解为种子开始发芽，显示出生机。Green shoots这一短语常常用在经济类文章中，用作复数，形容经济情况显示出复苏的征兆。
01
26
取长补短，汉语成语，意思是吸取其他人的长处，来弥补我们的不足之处。可以翻译为draw on others strong points to offset1 ones own weaknesses，make up for ones defic
01
26
单词 clover 指 三叶草，是一种象征好运的植物。假如形容一个人 live in clover 或 be in clover，意思就是这个人的生活或处境优裕、安逸，尤指没经济上的忧虑。
01
26
短语 skin and bones 皮肤和骨头 实质所表达的意思如汉语里常说的 皮包骨头 相同，形容人的体型过于瘦。例句My grandmother is very ill at the moment, so shes lost her a
01
26
游刃有余，意思是刀刃运转于骨节空隙中，有回旋的空间（have plenty of room for the play of a cleaver）；比喻技术熟练，经验丰富，解决问题丝毫不费力。可以翻译为perform a job with h
01
26
排名前列，汉语成语，本意是指古时候楚国军队行军时，如遇敌情，则举茅草发出警报，后来以排名前列指名次排在前面，形容成绩优秀。可以翻译为rank among the best，figure foremost in the name list或l
12
16
数一数二，汉语成语，字面意思是不算第一也算第二，形容突出、出类拔萃。可以翻译为rank very high among,count among the best或count at the TOP。
12
16
A snowballs chance in hell1 的意思是 某件事情发生的可能性非常小，几乎不可能。这是由于大家想象中的 hell（地狱） 很炎热，所以 snowball（雪球） 在里面会融化，这个表达借此比喻 事情几乎或根本不可能发
12
15
因噎废食，汉语成语，字面意思是由于吃东西噎住，索性就什么也不吃了（give up eating for fear of choking）。比喻因为出了点小问题或怕出问题就把应该做的事情停下来不干了。
关注客服老师
培训学校随时看
关注客服老师
培训机构随时查