3450399331@qq.com
商务合作
游刃有余，意思是刀刃运转于骨节空隙中，有回旋的空间（have plenty of room for the play of a cleaver）；比喻技术熟练，经验丰富，解决问题丝毫不费力。可以翻译为perform a job with high skill and great ease, 或be more than equal to a task等。
例句：
他干厨师已经十年了，筹备一顿午饭游刃有余。
He has been a chef for ten years and he is more than equal to the task of preparing a lunch.
他游刃有空间演奏了这首乐曲。
He played the piece with effortless artistry.
相关文章推荐
01
26
短语 skin and bones 皮肤和骨头 实质所表达的意思如汉语里常说的 皮包骨头 相同，形容人的体型过于瘦。例句My grandmother is very ill at the moment, so shes lost her a
01
26
排名前列，汉语成语，本意是指古时候楚国军队行军时，如遇敌情，则举茅草发出警报，后来以排名前列指名次排在前面，形容成绩优秀。可以翻译为rank among the best，figure foremost in the name list或l
12
16
数一数二，汉语成语，字面意思是不算第一也算第二，形容突出、出类拔萃。可以翻译为rank very high among,count among the best或count at the TOP。
12
16
A snowballs chance in hell1 的意思是 某件事情发生的可能性非常小，几乎不可能。这是由于大家想象中的 hell（地狱） 很炎热，所以 snowball（雪球） 在里面会融化，这个表达借此比喻 事情几乎或根本不可能发
12
15
因噎废食，汉语成语，字面意思是由于吃东西噎住，索性就什么也不吃了（give up eating for fear of choking）。比喻因为出了点小问题或怕出问题就把应该做的事情停下来不干了。
12
15
石沉大海，汉语成语，字面意思是像石头掉到大海里一样（like a stone dropped into the sea），无影无踪，比喻一直没消息。可以翻译为never to be seen or heard of again，disapp
12
15
一针见血，汉语成语，字面意思是一针刺下去就见到血（let blood with a single prick1 of the needle）。比喻文章、说话直截了当，切中要害。
12
15
耐人寻味，汉语成语，意思是值得叫人仔细领会、琢磨。可以翻译为provide [give] much food for thought，be thought provoking或be worth pondering over。
10
28
to take one's hat off以前，每当一个人做了哪些值得赞扬的事，大家总是会拿下头上戴的帽子，对那个人表示敬意。目前已经无人戴帽子，因此这种举动也没有了。
10
28
1. on the moneyexactly right; in exactly the right place; in exactly the right amount . 完全正确；恰如其分；（钱）正好够数。e.g. You were
关注客服老师
培训学校随时看
关注客服老师
培训机构随时查