商贸英语|拒绝订货

Thank you for your order no.458 for tin plate sheets which we received today.

We regret that， owing to a shortage of stock， we are unable to fill your order.

Moreover， our manufacturers cannot undertake to entertain your order for future delivery owing to the uncertain availability of raw materials. We will， however， contact you by telex^{1 once supply improves.}

In the meantime， please feel free to send us your specific enquiries for other types of metal sheets. You can assured of our best attention at all times.

今天收到贵公司458号镀锡板的定单。由于存货短缺，未能提供贵公司所需货品，特此致歉。除此之外，制造商尚未确定材料提供量是不是充足，所以不可以同意其他定单。一旦提供状况改变，大家将电传公告贵公司。若贵公司需要其他金属薄板型号的资料，大家乐意随时效劳