“我身体非常不错”，英语可以如何说？
假如用the picture of health来形容某个人，则表明这个人精力充沛，红光满面。the picture of sth.意思是“对....的生动形象的展示”，比如: The book gives a good picture of everyday life in ancient Rome.意思是“那部书向大家展示 了副古罗马人曰常生活的生动画面。”情景剧中泰瑞说: I am the picture of health.意思就是说:“你一看到我就了解什么叫健康，我目前的样子就已经向你展示出一个健康人应有些精神状况。
英文情景剧：
Benjamin: Hello, Terry. How are you?
本杰明:泰瑞，你好!近期如何啊?
Terry: Thank you. I am the picture of health. What about you?
泰瑞:谢谢我身体非常不错。你呢?
美语漫游记
Jenny花和一位美国同学在一家游乐场不期而遇，相互寒暄的时候，问起了彼此近期的健康情况，美国同学说:“I am the picture of health. Jenny 花听他们这么一说，便开始将他们从头到脚查看了一番，这让她的美国同学感觉非常莫名其妙。Jenny花闹多了这方面的笑话，也不敢多问。不过最后快分别的时候，她还是忍不住问了句:“Why did you say you are a picture?”同学听了后不禁哈哈大笑。
在线英语一对一培训，地道英语学习，
天天仅需20分钟，开启你的学习之旅
点击“在线英语一对一课程”
免费领取在线英语试听课程
