欢迎来到博文网

口语学习技巧|Bob's your uncle. 就这么简单!

来源:www.lgkjgf.com 2025-02-21

Bobs your uncle 的意思是?

就这么简单!

its as simple as that !

Bobs your uncle是一句非常有名的British slang1(英国俚语)。

相传英国历史上有一位守旧党首相叫做Rober Cecil(Robert的昵称就是Bob,不要问为何,老外都是这么叫哒~),在他任职期间,多次安排他一个人的外甥任政府要职。他下台后,接任他的新首相也是他的这个外甥。那个时候英国的政治有不少裙带关系 (nepotism),大伙对此非常不满。

此后,Bob is your uncle就用来形容轻而易举;非常随便就能做到的事情;这就好了。

例句学习

1. 指路的时候

Take the first turn on the right, walk about 50 meters and Bobs your uncle.

在第一个拐弯处右拐,再走50米,然后就到了.

2. 建议朋友穿什么衣服的时候

Wear your new dress and Bob is your uncle.

穿上你那件新裙子就ok啦,就这么简单!

有的老外会在Bobs your uncle后面接上and Fanny is your aunt,形成一个对仗,以表示幽默。

只不过,大家国人非常难理解他们的这种幽默吧...


相关文章推荐

02

21

口语学习技巧|punchbag 出气筒

在英文中,大家用punchbag(沙袋)比喻发泄怒气的对象,而中文里也有类似的表达。出气筒,指无充分的原因或适合是什么原因而让人当做发泄怒火的工具。

02

21

口语学习技巧|I'm so scared 我好方

我好方是一个互联网时尚词,字面意思为Im so square,用来形容遇见某些麻烦或危险时感到惊慌失措( feel anxious or afraid),是一种比较调侃的说法。在汉语中,方(square,fāng)与慌(flurried;s

02

21

口语学习技巧|stubborn and reluctant to admit

在生活和工作中,大家常常能遇见一种人,他们特别的嘴硬,明知自己做错了事情却否认。嘴硬(literally hard mouth),比喻自知理亏而口头上不愿认错或服输,英语翻译为stubborn and reluctant to admit

02

21

口语学习技巧|procrastination 拖延症

不了解有多少小伙伴,碰到事情总抱着再等等的心态,所有都要拖到最后日前,一项调查显示,超越97%的大学生都感觉自己多少地有拖延症。就连吃晚饭如此平时的事,有人都能拖到晚上9点。

01

14

口语学习技巧|to fly the flag 摇旗呐喊

假如说某人 fly the flag 那样就表示摇旗呐喊,支持我们的国家(或团体)特别是在海外。例句Ill be flying the flag for the company when I speak at that big confer

01

14

口语学习技巧|more to something than meets th

假如说某事或人 more to something than meets the eye,意思就是此事或人并不象起初看到的那样简单。例句I dont like Peters new girlfriend1 she seems2 sweet

01

14

口语学习技巧|keyed up 激动万分的

短语 keyed up 形容一种状况,表示激动万分的、紧张不安的。这个短语常和单词 about 连用。

01

14

口语学习技巧|a big deal 尤为重要

短语 a big deal 常被用来形容某人或某个状况、形势尤为重要。例句Its obviously a big deal to her to get a promotion1 first because she can move up i

01

14

口语学习技巧|to make a comeback 复出

短语 to make a comeback 的意思是重新回到过去做得非常成功的职业或工作职位中,也就是大家常说的复出。例句Jose Mourinho was a successful manager at Chelsea before, s

01

14

口语学习技巧|bear with me 耐心的等

假如你想让某人耐心的等你做一件事情,你可以说 bear with me.例句Bear with me. Im on the phone right now and I will be with you shortly1.If you cou