欢迎来到博文网

金融英语|金融英语阅读:金融世界第一讲c

来源:www.lflzdd.com 2025-01-25

下面再请你完整收听一遍澳大利亚财经记者卡鲁关于货币历史的介绍。(略)

下面澳大利亚墨尔本大学商学院的哈珀教授讲解了货币的三个基本功能:

We look at the functions of money. Firstly it's a medium of exchange, so it's some commodity which facilitates the exchange of goods and services.

It is also a unit of account, which means that we use money to reckon prices and reckon values for comparisons between goods and services or over time.

And thirdly, money is a store of value. It is an asset. It's something that we can use to store value away to be retrieved1 at a later point in time. So we can not consume today, we can hold money instead - and transfer that consumption power to some point in the future.

哈珀教授授说,货币的三个功能是:

1 Medium of exchange 交换媒介

2 Unit of account 计算单位

3 Store of value 价值储存方法

下面是哈珀教授讲话的中文翻译:

第一货币是一种交换媒介,是帮助其他货物与服务进行交换的方法。第二它是一种计算单位,就是说大家用钱来测量货物、服务或时间之间的价格和价值的比较。第三它是价值存储方法,是一种资产。大家可以用它把价值储存起来,在未来的某个时刻再取回。如此大家不必目前就把它用掉,而是可以存着钱,把这种消费能力转移到以后的某个时刻。

下面请再听一遍墨尔本大学商学院哈珀教授介绍的货币的三个功能。(略)

最后大家复习一遍这一讲中出现的一些英文 词语 :

1 Precious metal 贵重金属

2 Sweating the money 从钱币里提取贵重金属成分

3 Token 辅币,具备象征性的货币,代表的价值高于本身的价值

4 Plastic note 塑料钞票

5 Plastic card 信用卡,也叫 credit card

6 Medium of exchange 交换媒介

7 Unit of account 计算单位

8 Store of value 价值储存方法

在这一讲中大家为你简单介绍了货币的历史和功能。


相关文章推荐

01

25

金融英语|金融英语阅读:金融世界第十三讲

自从二十世纪八十年代初开始,澳大利亚与其他很多国家一样实行了货币浮动汇率制,英文是 floating exchange rates。也就是说,澳大利亚元的价格要伴随市场的变化而不断变动。

01

25

金融英语|金融英语阅读:金融世界第十五讲

上一讲中大家为你介绍了 floating exchange rates 和 fixed1 exchange rates,浮动汇率与固定汇率。澳广金融节目主持人巴里克拉克介绍说,二十世纪的固定汇率制不只未能维持汇率的稳定,而且还为投机者提供了

12

15

金融英语|金融英语指导:银行英语口语-信用证

L/C C= Customer客户 T=Teller员工 T: Can I help you, sir? 能助你什么忙吗,先生? C: Yes, I want to open an L/C, but I don't know how

12

15

金融英语|储蓄业务常用句型b

储蓄存款的利率是多少? 这种存款付给利息吗? 请告诉我年利率是多少。 现在每年的利率是1%。

12

14

金融英语|金融英语口语辅导:WTO英语900句9

Hello. This is Wilson speaking. Who's calling, please?你好,我就是。请问你是那一位?This is Miss Wang. I hope I'm not disturbing you. D

12

14

金融英语|金融英语口语辅导:WTO英语900句16a

Most of them do. But the background color should be a little lighter1.大部分人是的。但底色好象应该再淡一些。

10

27

金融英语|金融类英语词语的翻译(七)p

142 rating valuation list 差饷估价册 ratio of advances and loans to deposits 垫款与贷款对存款的比率 reactivation of quoted shell company

10

27

金融英语|金融英语综合辅导:财务英语词语E2

endowment 储蓄保险 end-user 最后用户;真的用家 Enforcement Division [Securities and Futures1 Commission] 法规实行部〔证券及期货事务监察委员会〕 enforcin

10

27

金融英语|金融英语综合辅导:财务英语词语L1

labour and material cosplayt index 劳工及材料本钱指数 LAF bid and offer rates 流动资金调节机制的借入及拆出息率 laissez-faire policy 自由放纵政策 land

10

27

金融英语|金融英语综合辅导:财务英语词语U2

underwriting result 承保营业额 underwriting year basis 承销年度基准 undischarged bankrupt 未获解除破产的破产人 undischarged commitment 未注销承担额