欢迎来到博文网

商贸英语|怎么样用英语来写寻物启示及订婚启事

来源:www.xiubiku.com 2024-07-14
启事是一种通知性的应用文。机关、团体或个人如有哪些事情向别人公开说明某事或请求帮助,或对群众有哪些需要,可把要说的意思简要地写成启事。启事有多种,象寻人启事、寻物启事、征婚启事、开始营业启事等等。

例1、寻物启事
A Jacket Lost
In the playground, May12, a Jacket, green in colour and with a zipper1 in the collar lost, finder please return it to the owner, Krutch. Room 203, Dormitory 9.
寻茄克衫
5月12日本人不慎在操场丢失一件绿色,领圈有拉链的茄克衫。拾到者请把茄克衫还给失主克鲁奇。地址九号宿舍楼203房间。

例2、订婚启事
NOTICE OF ENGAGEMENT
Mr. and Mrs. Holand Walshman have the honour to announce the engagement of their daughter, Miss Lucy, to Mr. Samual Russell on Saturday, August 11, 1997.
订婚启事
荷兰德沃尔什曼先生及夫人荣幸地宣布,他们的小女露西与塞穆尔罗素先生于一九九七年8月11日(星期六)订婚,兹特敬告亲友。


相关文章推荐

07

14

商贸英语|商务英语中付予代理权的表达

1. We inform you that Mr. Yoshii, who has held our procuration for the last fifteen years, will in future sign for the f

07

14

商贸英语|经理选读:中外合作经营合同范文(2)

THE CONTRACT FOR SINO-FOREIGN COOPERATIVE JOINT2 VENTURE Chapter 11 Labor3 Management. Article 30 Labor contract coverin

07

14

商贸英语|商务场所中的不适合用语

1.下面是有人向你问候或是介绍你时的回答用语: How are you? Im good / Im fine, thank you. Im happy to meet you. Im glad/happy to meet you too.

07

14

商贸英语|怎么样阅读英文合同(7)

7. 买卖条件(Terms of Transaction; Closing)在本节的标题当中, terms of transaction常会在继续性合约的买卖条件条约用做标题,比如出租合约中,承租人每月有给付房租的义务,出租人对出租物有修缮

06

03

商贸英语|合同英译中容易混淆的词汇

英译商务合同时,常常因为选同不当而寻致辞不达意或者意思模棱两可,有时甚至表达的是完全不一样的含义。因此知道与学会极易混淆的词汇有什么区别是极为要紧的,是提升英译水平的重点原因之一,现把常用且易混淆的七对词汇,用典型实例论述如下:shippi

06

03

商贸英语|产品交易中最容易见到的50句英语表达

01. 15% off with this flyer 凭此宣传品打折15% 02. 50% off on selected lines 部分产品降半价 03. Accessories spares delivered to your

06

03

商贸英语|电话预约篇(2)

作为职场中的一员,大家免不了要外出办公。为了使我们的工作更有效率,大家就需要提前和他们确定好有关事宜,这个时候,电话就发挥了相当要紧有哪些用途。

06

02

商贸英语|电话英语实例:Business Telephone

O: Tanaka General Enterprises, switchboard. Who[m] do you wish to speak to? C: This is Charles Harrison. Id like to spea

06

02

商贸英语|项目议会上的讨论

Jeremy White, head of Product development, has called a follow-up meeting with the heads of various departments to discu

06

02

商贸英语|一般商务英语会议的常规步骤

One of the most common requirements of business English is holding meetings in English. The following sections provide u