欢迎来到博文网

自编句子改错

来源:www.zhongyugd.com 2024-07-07

自己编了两个英语句子老师说是不对的,我不了解哪错了,请帮忙改一下:

I have seen he seat down. 我看到他坐下了。

I have seen he see down. 我看到他向下看。


网友的两个句子,不是普通的错误,而是非常紧急的错误。

1. see 后面接that 宾语从句(that可以省略)时,是“认知类”动词,意为“认识到;了解”。这个时候的see 等于understand,realize,不是“用双眼看见”。

2. see sb. do sth./doing sth. 这个时候,see 是“感官动词”,是“用双眼看见”。意为“看见;看到”。前者表示全过程或结果;后者表示一个动作片段。

网友的汉语句子,语义明显。这里的两个see 都是“感官动词”使用方法。至于时态,用目前完成时或一般过去时,均可。重译如下:


我看到他坐下了。

I saw him sit down. (坐下,是个瞬间完成的动作,用不定式好)

我看到他向下看。

I saw him looking down.(往下看,是一个持续的动作,用目前分词好)



相关文章推荐

07

07

that possible是什么使用方法

我在托福长难句资料上看到如此一句话:During the 1940s electron microscopes routinely achieved resolution better than that possible with a v

07

07

天津美术学院2023年12月英语四级报名日期及入口

筹备参加天津美术学院2023年12月英语四级考试的朋友们,你们在关注天津美术学院2023年12月英语四级报名日期吧,现在广西区域已经公布了英语四级报名日期9月14日14:00至20日12:00。 同时,官方消息,天津美术学院2023下

07

07

大学生考雅思有哪些用

现在,很多大学都有不少国外交流的机会,但这类大学几乎都有语言成绩需要。下面沪江我们为大伙具体解答下“大学生考雅思有哪些用”的问题。

07

07

英语写作高级句型整理

英语也是与电脑联系最密切的语言,大部分编程语言都与英语有联系,而且伴随互联网的用法,英文的用法更普及。下面是为大伙收拾的关于英语写作高级句型,欢迎大伙的阅读。

07

07

生活英语|会话:美国英语情景对话大全(二)

(2)。Special Greetings 节假日的问候 There are eight national holidays celebrated1 in the United States: New Year's Day(Jan.), W

07

07

生活英语|情景英语:实用美语会话(七十八)

Richard: What's this? Carlson: Read it. Richard: I can't. Would you read it, Marilyn? Marilyn: Richard Stewart's show at

07

07

the darling buds of May是所有格关系吗

出至莎士比亚十四行诗,但我感觉这里有点怪。N+OF+时间N 花是时间????我感觉这里用in最好。

07

07

【英语写作】期末必须具备英语写作经典句型300

期末必须具备英语写作经典句型300句。1. 毕竟,这个孩子太小还不可以上学。

07

07

in doing sth 可以作为定语吗

in doing sth 可以作为定语吗?假如能,是什么定语呢?方面定语吗? 建议网友不要“泛泛而问”,应该给出例句。in doing sth. 在不同语

07

07

南京体育学院2023年12月英语四级报名日期及入口

筹备参加南京体育学院2023年12月英语四级考试的朋友们,你们在关注南京体育学院2023年12月英语四级报名日期吧,现在广西区域已经公布了英语四级报名日期9月14日14:00至20日12:00。 同时,官方消息,南京体育学院2023下

英语学习 热门搜索

更多>