欢迎来到博文网

identity的理解与翻译

来源:www.ncgtsm.com 2024-04-23

Europe is becoming increasingly unified and therefore people are afraid of losing their own identity.

请问这句怎么样翻译?特别是其中的identity 怎么样翻译?仿佛用词典中的什么意思都不通似的。

Europe is becoming increasingly unified and therefore people are afraid of losing their own identity.

identity:身份。identification: 身份的辨别、鉴别。

欧洲正在变得愈加统一,因此大家害怕失去我们的身份。(比如,本来是个法国人,欧洲大统一了,都是欧洲人了,大家担忧将来欧洲可能就是一个大国家,没法国了,也就没法国人了,法国人就失去了作为法国人的身份了。这只不过害怕、担忧而已,并不必然会达成。)

相关文章推荐

04

23

初中一年级学生英语日记批改

我是一个初中一年级的学生写了一篇日记:我的一天。有语法错误吗?请老师评判一下。

04

23

废话用英语如何说?

废话用英语如何说?Duh 废话Duh 是美国人用来表示“这不是废话吗?”、“这还用说吗?”等所发出来的一种语气词。说的时候要有一种态度,有点像说中文的"废话"的语气。

04

23

中国民用航空飞行学院2023年12月英语四级报名日

筹备参加中国民用航空飞行学院2023年12月英语四级考试的朋友们,你们在关注中国民用航空飞行学院2023年12月英语四级报名日期吧,现在广西区域已经公布了英语四级报名日期9月14日14:00至20日12:00。 同时,官方消息,中国民

04

23

菜鸟如何自学习英语的办法

大家都了解自己没英语,但有没想过最初的起步系统一点不是更怎么样?为了进一步帮助到大伙的学习,下文中特整理了有关菜鸟如何自学习英语的办法,供大伙参阅。1、 英语学习要自信,敢于开口摆正心态,学习英语困难,但也不难,不要对英语有畏难的情绪,这会

04

23

影视英语|80天环游世界 上集-13

601Don't even point.602Rodin.603Yes. A Rodin.604Oh.605I have never seen a more beautiful...muscular form.606Well, I can

04

23

影视英语|拜见岳父岳母-7

301Only the captain getsto make an announcement.302You want to honk1 the horn?303Um... Sure.304Only the captain getsto h

04

23

影视英语|拜见岳父岳母-28

1351Was he impressed?1352No, Dad, he wasn't.That was a really hard shot.1353You could've hurt him.1354I just wanted itto

04

23

any后接单数名词与复数名词有什么区别

Do you have any suggestions?本句摘自 2019版人教版高中英语新教程必学一的Unit 1(p19)。请问句中的 suggestions 可以改为单数 suggestion 吗?若不可以改用单数,那是哪些原因?若能

04

23

(just) the way you are 的语法剖析

You may often judge yourself by what is on the outside, not on theinside. However, like a book, your contents are much m

04

23

国色天香用英语如何说

国色天香用英语如何说?GorgeousGorgeous 和 pretty, beautiful 都是漂亮的意思, 但程度上可能要比 pretty 和 beautiful 还要再来的高中一年级些. 所以下次再看到美女, 别忘了说一声, You

英语学习 热门搜索

更多>