欢迎来到博文网

双语新闻|参议院阻止妊娠期超20周禁止堕胎议案

来源:www.nnntw.com 2024-04-19

U.S. Democratic senators have blocked a bill that would have banned abortions after 20 weeks, ensuring that the procedure stays legal through the later terms of a woman's pregnancy.

Republican leaders in the Senate knew the bill had little chance to pass, but wanted to pressure Democrats to take a stance on abortion, particularly vulnerable Democrats facing re-election and from states that voted for President Donald Trump.

The vote largely fell along party lines, with only two Republicans voting against. Three Democrats voted for the measure. All three are from states that voted for Trump in the 2016 election.

More than half of the Senate's Democrats and independents are up for re-election this year, and 10 of them are in states Trump won

相关文章推荐

04

19

双语新闻|俄罗斯冰壶铜牌运动员药检呈阳性

A Russian athlete is suspected of breaching doping rules at the PyeongChang Winter Olympic Games.Russian curlers said th

04

19

近740亿元!2023年全国演出市场总体经济规模革新

3月20日,中国演出行业协会发布《2023年全国演出市场进步简报》。据中国演出行业协会票务信息采集平台数据监测,并结合行业调查综合测算,2023年全国演出市场总体经济规模739.94亿元,与2019年同比增长29.30%,达到历史新高。

04

19

双语新闻|前渔船船长排污向太平洋排放油污水罪

A former fishing boat captain is facing up to six years in prison for deliberately dumping oily slops into the Pacific O

04

19

生成式AI已对翻译工作构成重大威胁?

英国作家协会在今年1月份拓展了针对译者的调查,受访人包含787名SOA的成员,从事的工作涵盖了虚构作家、非虚构作家、编剧、诗人、记者、翻译家等。受访的翻译职员中有超越三分之一的人由于生成式AI的进步失去了工作,另有超越14%的人表示他们的翻

04

19

双语新闻|日本首相促朝鲜在舍弃核武上言出必行

Japanese Prime Minister Shinzo Abe is calling on North Korea to match its recent rhetoric about giving up its nuclear we

04

19

双语新闻|美国国民卫队前往美墨边境

Arizona is sending 225 National Guard troops to the U.S./Mexico border and Gov. Doug Ducey said more troops would be dep

04

10

科技帮助春耕 筑牢粮食丰收基础

眼下,正是春耕春管的关键时刻,各地抢抓农时,借助现代科技帮助春耕春管,为全年粮食稳产丰收夯实基础。A drone is used to spread pesticide on fields in Hushan, Rongcheng. [Ph

04

08

英国哈里王子起诉美联社,这次会赢吗?

Britain's Prince Harry has launched new legal action against one of the country's biggest newspaper groups, a spokespers

04

06

《经济学人》:美国为什么没办法摆脱通胀忧虑

The Economist: Why America can’t escape inflation worriesSome hikers believe that the last mile is the hardest: all the

04

05

美国幼儿托育服务缺口巨大 乡村区域陷托育危机

在疫情和通胀的双重影响下,美国各地特别是乡村区域的托育危机愈发紧急。美国有11个州至少有60%的居民地处“托育荒漠”,找不到托幼机构的爸爸妈妈们只能被迫离职或从事兼职工作。

英语学习 热门搜索

更多>