qualified1 经过资格修饰（比如加上 scope 运算子） 限定
qualifier 资格修饰词、饰词 限定修饰词
quality 品质 水平
queue 伫列 队列
radian 径度 弧度
radio button 圆钮 单选按钮
raise 引发（常用来表示发出一个 exception） 引起、引发
random2 number 随机数、乱数 随机数
range 范围、区间（用於 STL 时） 范围、区间
rank 等级、分等（ref. C++Primer 3/e 9,15章） 等级
raw 生鲜的、未经处置的 未经处置的
record 记录 记录
recordset 记录集 记录集
recursive 递回 递归
re－direction 重导向 重定向
refactoring 重构、重整 重构
refer 取用 叁考
refer to 指向、指涉、指代
reference （C++ 中类似指标的东西，相当於 化身） 引用、叁考
址叁器, see pointer
register 暂存器 寄存器
reflection 反射 反射、映像
relational database 关联式资料库 关系数据库
represent 表述，表现 表述，表现
resolve 决议（为算式中的符号名字探寻 分析
对应之宣告式的过程）
resolution 决议程序、决议过程 分析过程
resolution 分析度 分辨率
restriction 局限
return 传回、回返 返回
return type 回返型别 返回种类
return value 回返值 返回值
robust 强固、稳健 健壮
robustness 强固性、稳健性 健壮性
routine 常式 例程
runtime 实行期 运行期、运行时
common language runtime 译为「通用语言实行层」
rvalue 右值 右值
