Bryce Loski was still walking around with my first kiss.
布莱斯罗斯基仍然欠我一个第一次接吻。
Every morning we had to listen to the sound of her blow-by-blow traffic report.
天天早上大家不能不听她一遍又一遍的交通预报。
I'd hate to see you swim out so far you can't swim back.
我不想看到你误入歧途并没办法回头。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss1... But every once in a while you find someone who's iridescent2, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
The apple doesn't fall far from the tree.
有其父必有其子。
