欢迎来到博文网

生活英语|parachute kids 小留学生

来源:www.nurll.com 2025-02-13

Parachute1 kids are children sent to a new country to live alone or with a caregiver while their parents remain in their home country, also called parachute children.

降落伞儿童(小留学生)指那些被送到另一个国家一个人生活,或者有人照顾起居的孩子,而他们的爸爸妈妈仍留在本国国内,英文中也称为parachute children。

Parents may place their children with distant relatives or paid caretakers, or simply buy a house for them and have them stay alone.

爸爸妈妈有时把孩子托付给远亲,或者烧钱雇人照顾,也会给孩子买个房屋让他们独立居住。

这类小留学生的爸爸妈妈常常奔波于本国和孩子所在的国家之间,好似空中飞人。所以这些爸爸妈妈让人戏称为astronaut parents(宇航员爸爸妈妈)。


相关文章推荐

02

13

生活英语|time-of-use pricing system 分时计价

Didi Chuxing has launched a time-of-use pricing system in Beijing to encourage people to shift their travel from peak to

02

13

生活英语|英国餐厅用餐需要注意什么

Clicking your fingers for the waiterBeing too loud and raucousLetting children listen to videos on a phoneBlowing your n

02

13

生活英语|avocado hand 牛油果手

The fleshy fruit rich in healthy fats is more popular than ever, but in addition to surging prices, avocado fans may hav

02

13

生活英语|bitter fruit 苦果

苦果,原本是佛教用语,字面意思是bitter fruit,比喻不能不同意的痛苦结果(A situation or result that is unpleasant but must be accepted),与英文谚语a bitter p

02

13

生活英语|social mobility of labor force and

中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于促进劳动力和人才社会性流动体制机制改革的建议》。The General Office of the Communist Party of China Central Committee and the

02

12

生活英语|21条酒店常见的英语表达

Be careful when using the bath.用此浴室时小心。booking made through most travel agents. 可通过各地旅游代理商定票。

02

12

生活英语|Be eaten up with

be eaten up with 很如何 以至于没方法想别的to be very angry etc, so that you can not think about anything else很如何,以至于无法想别的She was eat

02

12

生活英语|the most admirable people in the ne

3月十日,国家主席习近平在考察新冠疫情暴发地武汉火神山医院指挥中心时,称赞一线医护职员是新年代最可爱的人,向他们表示崇高的敬意。President Xi Jinping on Tuesday lauded frontline medical

02

12

生活英语|medical waste disposal facility 医

日前,国家卫健委和生态环境部等部委联合印发的医疗机构废弃物综合治理工作策略提出,到2020年底,全国每一个地级市都要至少建一个规范的医疗废物处置设施。A recent official plan requires each prefectu

02

12

生活英语|compulsive highlighter 高亮强迫症

Compulsive highlighter refers to a person who, when reading text on a computer screen, cannot help but constantly select