欢迎来到博文网

写作资料技巧|go right to the heart of a matter 一针见血

来源:www.oepgc.com 2024-12-15

一针见血,汉语成语,字面意思是一针刺下去就见到血(let blood with a single prick1 of the needle)。比喻文章、说话直截了当,切中要害。可以翻译为go right to the heart of a matter,hit the nail on the head。

例句:

你最后的建议真是一针见血。

The last observation of yours has hit the nail on the head.

她的文章确实一针见血。

Her articles certainly dont pull any punches.


相关文章推荐

10

28

写作资料技巧|形形色色的“帽子”短语

to take one's hat off以前,每当一个人做了哪些值得赞扬的事,大家总是会拿下头上戴的帽子,对那个人表示敬意。目前已经无人戴帽子,因此这种举动也没有了。

10

28

写作资料技巧|和钱有关的10个英语表达

1. on the moneyexactly right; in exactly the right place; in exactly the right amount . 完全正确;恰如其分;(钱)正好够数。e.g. You were

10

28

写作资料技巧|pool wisdom from the people 集

集思广益,汉语成语,意思是汇集众人的考虑与智慧,广泛吸取有益建议,以获得更好的成效(to work more effectively by extensively1 drawing on ideas and wisdom of many p

10

28

写作资料技巧|give up halfway 半途而废

成语半途而废源于《礼记中庸》:君子遵道而行,半途而废,吾弗难已矣。(有的品德很好的人根据中庸之道去做,但半途而废,不可以坚持下去,而我是绝不会停止的。

09

12

写作资料技巧|Chinese New Year 2008 in London

This week, London will be full of celebrations to welcome the Year of the Rat. Every year, London's Chinatown holds a sp

09

12

写作资料技巧|long-awaited film 期待已久的影

Sex and the City was a very popular TV show that ran from 1999 to 2004. It was a romantic comedy drama based on the 百度竞价

09

12

写作资料技巧|Unsuccessful Olympians 失意赛场

For most athletes winning is everything.Phrases like nice guys come last and there are no prizes for second place underl

09

12

写作资料技巧|Review of the Year 年终回顾

2008 will be remembered by the British people as a year of economic crisis. Things have steadily1 worsened as the year h

09

12

写作资料技巧|Technology: Gaming in 2009 2009

2008 was a bumper1 year for videogame sales in the UK, with British consumers forking out more than 4bn on games and co

08

09

写作资料技巧|权宜之计 half-measure

诺贝尔奖获得者、美国经济学家保罗克鲁格曼日前称,假如美国不采取更有效的经济刺激手段,并清理整顿银行系统,美国或许会步日本后尘,面临日本在20世纪90年代所历程的失去的十年。请看外电的报道:We're doinghalf-measures t