hurry up, or we ll be too late to get anything to eat .为什么这个地方用anything不需要something ,并且anything在此处充当的意思是该怎么样翻译?;快点 不然大家将太晚了去吃一些东西。 这么翻译对嘛。谢谢!
网友对 too...to...结构中,不定式表示否定意义,不了解吗?正是这样,才用anything 代替something。
注意书写:
Hurry up, or we ll be too late to get anything toeat.
快点,不然大家迟到,就来不及购物吃了。