that 引导定语从句剖析

She gave me a determined look—the kind that said she would not change her mind.

1. that 引导定语从句修饰the kind, the kind 本身是指代 determined look 的么？

2. that在定语从句里做主语么？

3. said 在这里是否后接一个宾语从句？

She gave me a determined look—the kind that said she would not change her mind.

【翻译】她坚定地看了我一眼 —— 那种表示她不会改变主意的眼神。

1. that 引导定语从句修饰the kind, the kind 本身是指代 determined look 的么？

——是的。

2. that在定语从句里做主语么？

——正确。

3. said 在这里是否后接一个宾语从句？

——对。say 除去“说”以外，还有其他意思。如“表示；表明；宣称，声明；断言，倡导：报道”，等等。可依据语境判断其意思。