I want to do all those little things that psychologists say help couples stay together.
请帮我剖析这个句子的结构
I 主语 want 谓语 to do all those little things宾语 that psychologists say help couples stay together 定语从句.
该定语从句本身又是个主从复合句,其中psychologists say为定语从句中的主句,that help couples stay together为定语从句中的宾语从句。关系代词在宾语从句中作主语,因为要引导定语从句,that前移至定语从句之首。宾语从句的主语地方形成一个空位。引导宾语从句的从属连词that不可以紧接空位,需要省略。
定语从句结构剖析如下:
that 关系代词作定语从句中的宾语从句的主语 psychologists定语从句的主句主语 say主句谓语 help 定语从句的宾语从句谓语 couples宾语 stay together不定式作宾补
虽然这种剖析好像复杂了一些,但这种剖析可以讲解所有这种定语从句。插入语的剖析办法看上去简单,但只能讲解部分定语从句,有不少相似结构没办法用插入语讲解。因此网友应该掌握这种剖析办法。国内现代语法著作将这种定语从句称为嵌入式关系分句 embedded relative clause.