Those whose mothers are still living often wear pink or red rose or carnation, while those whose mothers are dead wear a white one.
请问“while”用but可以吗？谢谢！
不适合（不是不可以)用but。由于这个两个句子只不过纯粹的对比关系，而不是强转折关系。就譬如：
你喜欢喝茶，我喜欢喝咖啡。
这二者之间哪来的“强转折”关系？更多的只不过双方不一样的喜好习惯对比而已，转折关系确实不明显。相反，假如说
你喜欢喝茶，但我不喜欢喝茶。
这倒是可以说构成了强转折关系，可以用but。总之，多看看句子表达的意思，不要被中文汉字所束缚--有时中文好像可以用“但”，但英文却不合适用but。
为何我说是不适合用，而没说不可以用呢？由于语法有哪些用途不是规定句子如何写/说，而是讲解句子为何会这么写/说。所以，假如这句话你说给我听，你用while，我了解你只不过把两种风俗进行对比，而你用but，我了解你想强调后者，这样而已。
另外，假如有老师解答了你的问题，你感觉认可，可以采纳；感觉不认可，可以继续追问，不理不睬，重新开贴，确实不妥。
期望对你有所启迪。
