欢迎来到博文网

practice是医务活动还是工作地址

来源:www.tcdcsw.com 2024-05-18

For years, I have worked as a therapist with hundreds of couples who have been shattered by infidelity. And my conversations about affairs have not been confined within the cloistered walls of my therapy practice; they’ve happened on airplanes, at dinner parties, at conferences, at the nail salon, with colleagues, with the cable guy, and of course, on social media.

问题:

请问practice在文中指的是医务活动还是工作地址?


practice:指“医疗实践;医疗业务”,不是治疗场合、地址。前面已经有了场合:the cloistered walls,而of my therapy practice 作定语,修饰前面的地址(比喻封闭的世界里)。


For years, I have worked as a therapist with hundreds of couples who have been shattered by infidelity. And my conversations about affairs have not been confined within the cloistered walls (地址、场合)of my therapy practice(治疗实践、治疗业务); they’ve happened on airplanes, at dinner parties, at conferences, at the nail salon, with colleagues, with the cable guy, and of course, on social media.

【翻译】多年来,我作为一名治疗师,一直为数百名对因不忠而分手的夫妇服务。我关于婚外情的言论谈话并不局限于我治疗的封闭世界里(俗话说就是:我的办公室或门诊);它们出目前飞机上,宴会上,会议上,美甲沙龙里,和同事们,和有线人,等等,当然还有在社交媒体上。


相关文章推荐

05

18

surviving可单独作后置定语吗

Every affair will redefine a marriage, and every marriage will determine what the legacy of theaffair will be. Although

05

18

2024年6月英语四级听力考试真题原文甄选(37)

大家都知道,英语四级听力是对学生听力水平的综合考核,在四级听力考试中,考生需要飞速准确地理解并回答各种语音材料的能力。为培养学生对英语语音、语调的敏锐度,新东方在线推荐了“2024年6月英语四级听力考试真题原文甄选(37)”,一块儿学习吧。

05

18

如何短期提升英语口语

英语的学习不能离开听说读写几个方面,英语口语是不少中国人在学习中的大问题,下面是我们给大伙推荐的英语口语学习技巧,大伙可以作为参考。如何短期提升英语口语多看美剧、听英文歌曲要想练好英语口语,第一要掌握外国人的发音和口语表达方法。

05

18

影视英语|大话王-9

401Whatever takes the focusoff your head.402- What's up, Fletcher ?- Your cholesterol1, fatty !Dead man walking.403- Hey

05

18

影视英语|单身日记2理性边缘-14

651- Did you mean that thing] you said?- What thing]?652- You know what thing].- No, I don't know what thing].653The thi

05

18

影视英语|单身日记2理性边缘-28

1351He was just a messeng]er.1352- [Tom] Who told you that?- He did.1353Straig]ht from the horse's mouth.1354The horse w

05

18

请问这句话如何翻译?

Things didnt turn out the way they were supposed to. 百度翻译是:事情并没按预期进步。但我不理解这里turn out是什么汉语意思。

05

18

句子中的词组fit me up with…… 中的up如何理

Could you fit me up with a new bulb for the headlight of my car ?请你给我的车灯安装一个新灯泡怎么样?问:fit me up with…… 中的up如何理解?

05

18

学会英语词语量多少才够用

积累、记忆英语单词的办法:逻辑记忆,通过词的本身的内部逻辑关系,词与词之间的外部逻辑关系记忆单词;联想记忆,音与形的联想,即依据读音规则记忆单词。1、英语词语如何积累最好1.依据读音记单词。

05

18

如何迅速记忆英语单词

要想简单有效地学英语单词,可以用这类办法:运用读音规则记忆法,使语音与单词中的字母有机地结合,以增强单词的记忆;字母组合变化记忆法,以某个单词为基础,加、减、换、调字母进行记忆。1、如何才能迅速学习英语单词1.运用读音规则记忆法:英语是拼音

英语学习 热门搜索

更多>