体育英语|李宁:1届奥运会上勇夺3枚金牌的冠军

李宁，1963年生于广西。他7岁开始训练体操，17岁进入国家体操队，26岁退役。1981年，他获得了世界大学生运动会男子自由体操、鞍马、吊环三项冠军。1982年第六届世界杯体操赛上，李宁一人独得男子全部7枚金牌中的6枚，创造了世界体操史上的神话，被誉为体操王子。
1984年，在23届洛杉矶奥运会中，李宁共获3金2银1铜，接近中国代表团奖牌总数的1/5，他也成为该届奥运会中获奖牌最多的运动员。

Name: Li Ning
Height:164 cm
Weight : 58kg
Birth Date:September 8, 1963
Birth Place: Liuzhou, Guangxi Province
Sport: Gymnastics

Sports Career/运动生涯：
Gymnastics is in his blood. At amazingly young age, Li Ning started his gymnastics career when he was still an 8-year boy. At age 10, the young talent welcomed his professional career as he was then already a trainee^{1 in the Provincial2 Gymnastics Team of Guangxi Province. 1980, Li Ning was selected to join the National Gymnastics Team, since then the world gymnastics competitions entered a Li-Ning-time.
8岁开始训练体操，10岁入广西体操队，1980年被选入国家体操集训队。}

High Performances/运动成绩：
1981 The 11th World University Games - Gold, 1st f1oor exercise - Gold, pommel horse- The fifth, inpidual all-around.
1981年 第11届世界大学生运动员自由体操和鞍马冠军，全能5、。

1982 The 6th World CupSix gold medals of respectively 1st floor exercise, horizontal bar, vaulting^{3 horse, pommel horse, rings, and inpidual all-around.Li Ning refreshed the world gymnastic history of the first ever gymnast achieving such feat4 in a game.
1982年 第6届世界杯体操赛上，获自由体操、单杠、跳马、鞍马、吊环和全能６项冠军，成为世界体操史上第第一获得这样好成绩的运动员。}

1983 The 22nd World Gymnastics Championships-Gold, team-Silver, vaulting horse-Two bronze, floor exercise and rings.
1983年 第22届世界体操锦标赛男子团体冠军、跳马亚军和自由体操、吊环3、。

1984The 23rd Los Angeles Olympic Games -Three gold, rings, floor exercise and pommel horse-Two silver, vaulting horse and team-Bronze, inpidual all-around.
1984年 第23届奥运会自由体操、吊环和鞍马三枚金牌、跳马银牌和全能铜牌，男子团体银牌。

1985The 23rd World Gymnastics Championships-Gold, rings-Three silver, pommel horse, floor exercise and team.
1985年 第23届世界体操锦标赛吊环冠军、鞍马、自由体操和团体亚军。

1986The 7th World Gymnastics Championships Two gold, pommel horse, floor exercise and inpidual all-around.
1986年 第7届体操世锦赛全能鞍马和自由体操冠军。

At Present/目前状况：
After 1988 Seoul Olympic Games, Li Ning retired^{5 from sports field, and entered into the business circle. However, his passion to sports has never been less. By means of providing sports wear named after his to be the official wear for Chinese sports delegations6 to many major world tournaments, sponsoring various sports events under the name of his main products: 'Jian Li Bao', a kind of sports-drink and 'Li-Ning' sports wear, Li Ning found himself a different way to be with his beloved sports.
1988年汉城奥运会后退役，并进入了商业界，以其名字命名的李宁牌服饰及健力宝饮料多次赞助各种体育活动，为体育事业的进步做出了巨大贡献。}

Descriptions such as 'genius', 'whiz kid' 'gymnastics giant', 'prince of gymnastics', and a lot more are to admire Li Ning. But in today's world gymnastics age, very few figures could be as talented as Li Ning who could win so many different titles.
当今世界体操界，极少有像李宁那样获得这样多殊荣的运动员，天才、神童、体操界的巨人、中国王牌等美誉都曾用在这位体操王子身上。

Doubtlessly, the gymnastics world awakened^{7 when Li Ning, for the sixth time stood at the winner stand. This 1982 Gymnastics World Cup champion of six competitions was the world first male gymnast ever achieving such excellent feat. And during his over decade long gymnast career, Li Ning has won more than 100 medals.
1982年，在世界杯体操赛上，获自由体操、单杠、跳马、鞍马、吊环和全能6项冠军，成为世界体操史上第一获得这样好成绩的男运动员。从事体操运动十几年中，李宁获得的奖牌多达100多块}

Personal Best/最好成绩：
Li Ning won the three gold medals of gymnastics, respectively 1st rings, floor exercise and pommel horse, at the 1984 Los Angeles Olympic Game.
1984年洛杉矶奥运会上三块金牌得主。