欢迎来到博文网

在复杂句中怎么分辨when从句是修饰主句还是从句

来源:www.qixiyi.com 2024-04-22

下面这个句子怎么样翻译?

She felt again the same exhilaration that she had felt when she first saw her newborn baby.

这里的 when she first saw her newborn baby 是修饰什么句子的?

是修饰 that she had felt?还是修饰 She felt again the same exhilaration?

谢谢!


依据句子逻辑,显然是修饰 that she had felt。由于这种喜悦是首次见到她的婴儿时的喜悦,所以主句中用了same, 说明以前发生过。

相关文章推荐

04

22

关系代词和关系副词引导定语从句的转换

1. The plane may be several hours latein which casethere’s no point in our waiting.这种有没可能出目前限制性定语从句中,没逗号出现;which作为关系代词引导

04

22

【商务英语口语大全】今日主题:创建企业-公司

今日主题:创建企业-公司组织结构。本系列是为了帮助职场人士解决英语问题,更好解决职场问题。

04

22

2023年12月英语四级翻译预测及参考答案:黄河

四级英文翻译部分是测试学生用英语进行书面表达的能力,为了帮助考生们更顺利地通过考试,下面是2023年12月英语四级翻译预测及参考答案:黄河,欢迎参考学习,期望对大伙有所帮助!2023年12月英语四级翻译预测及参考答案:黄河Direction

04

22

如何才能让我们的英语发音更纯正

要学习外语,都需要从音标开始学起,矫正英语发音,学会音标的正确发音办法。在学会了音标的正确发音的基础上,下一步是要多读单词,时间长了会在大脑里产生记忆,最后正确的流利的讲出。

04

22

口语学习技巧|英语国家存活口语甄选(二)

Howhaveyoubeen?=Howareyoudoing?你过得怎么样?近来可好?Takethingsforgranted.自以为理所当然。Don'tputonairs.别摆架子。

04

22

口语学习技巧|生气时常说的99句话(五)

81. Youre impossible. 你真不可收拾。82. Dont touch me! 别碰我!83. Get away from me! 离我远一点儿!84. Get out of my life. 我不愿再见到你。

04

22

商贸英语|外贸英语之对外贸易与外贸关系[1]

(一)They mainly trade with Japanese firms.他们主要和日本商行进行贸易。For the past five years, we have done a lot of trade with your co

04

22

与make a promise that…类似的句式

He made a promise that he would lend me the money.老师说这是一个有用的句式,它的结构是 make a + 名词 + 同位语从句,我想总结一下,用于这个句型的有关名词,求教专家老师!

04

22

关系代词which在定语从句中可以作定语吗(前面

关系代词which在定语从句中一般用作主语或宾语,有时也用作定语,但前面一般有介词。如:He won’t want to eat it unless he’s really hungry, in which case he’ll eat a

04

22

It Pays to Be an Optimist 做个乐观主义者

Research shows that whether a person is an optimist or a pessimist is related to their quality of life, including their

英语学习 热门搜索

更多>