欢迎来到博文网

take sb to do sth中的不定式是作宾补还是作目的状语

来源:www.slktls.com 2024-03-08

My parents have decided to take me to pay a visit to Britain.

其中 to pay...这个不定式是作宾补还是作目的状语?还是别的什么成分?

我看了网友黄晓鹏的解答之后,也说一下我们的怎么看。

其实这个问题,涉及对宾语补足语的界定问题。

宾语补足语,是补充说明宾语的。能作宾语补足语成分的,可以是名词、形容词、介词短语、不定式短语、分词短语、副词等。具体地说,有的动词除去带有宾语外,还需要另外一个成分来讲明宾语的状况,以补充意义上的不足,让宾语的意义完整。这种起补充说明用途的词或短语就叫做宾语补足语。宾语和补足语之间存在着逻辑上的主谓关系,二者一块构成复合宾语。

无论何种成分作宾补,需要同时拥有以下两个条件:

1. 宾语是补足语的逻辑主语,宾补对宾语起补充说明有哪些用途。

2. 判断某个成分是不是为宾补,这跟谓语动词的性质有关。宾补是谓语动词用途于宾语的结果。如:谓语动词具备“使令”、“致使”、“影响”宾语做某事有哪些用途,让宾语如何,成为何,变成什么(比如:cause类,make类)。谓语动词具备感官性能,对宾语的动作具备感知用途(see, hear类),等等。

最重要的一条是:宾语是宾补的逻辑主语;宾补跟主语没任何关系。

就My parents have decided to take me to pay a visit to Britain. 而言,其中的to pay a visit to Britain,尽管表面看来,宾语me也是逻辑主语,但,其真的的逻辑主语还是句子的主语My parents。此时,只能看作目的状语。由于从根本上说,take sb. 做某事,只有目的关系,没使令关系。除此之外,假如把me 改为their dog,会是如何?to pay a visit to Britain 还能是dog的宾补吗?

其实,广义上的目的状语,不肯定都要翻译成“为了如何”,这只不过为了加大语气而已。比如:He came here to help us. 其中to help us就是目的状语,大家翻译时,不必说“他为了帮助大家而专程来到这里。”而应说“他来这里帮助大家。”


相关文章推荐

03

08

SATISFACTION GUARANTEED 包你认可

参考译文:CUSTOMER SERVICE DEPT."SATISFACTION"GUARANTEED!客服部:包你“认可”"satisfaction by The Rolling Stones was the first song we

03

08

What引导主语从句时从句谓语用单数还是复数

What引导的主语从句中,从句的谓语动词是什么形式?用单数还是复数?譬如下面两句,应用哪句?What counts is your comments.What count is your comments.

03

08

2024年中考英语阅读理解专项练习及参考答案(63

Gardening is a hobby that brings joy and relaxation to many people. It is a way to connect with nature and create beauty

03

08

商务英语高级(商务英语高级报考条件)

03

08

商务英语对话(商务英语对话范文)

03

08

商贸英语|BEC各考试知识点单位名字、电话、地址

北京1.北京大学考试中心,电话(010)62751581,北京中关村,邮编:100871。2.中国人民大学外语系,电话(010)62511752,北京海淀路175号,邮编:1008723.北京外国语大学习英语一系,电话(010)689162

03

08

商贸英语|用简单英语谈业务——介绍篇

A: I don't believe we've met.B: No, I don't think we have. A: My name is Chen Sung-lim.B: How do you do? My name is Fred

03

08

will和be going to可以连用吗(will be going t

表示以后时态的助动词 will 可以和 be going to 连用吗?可以说 I will be going to see him.吗? ▲不能。但可以

03

08

all around是复合介词吗

Peter and Hook move all around the big ship. Their swords make a loud noise.老师,把all around 当一个复合介词可以吗?简单化好些。

03

08

安徽大学2021年6月英语四六级报名公告

关于2021年上半年全国大学习英语4、六级考试报名工作有关事宜的公告各学院:  依据教育部考试中心《关于2021年上半年全国大学习英语4、六级考试报名工作有关事宜的公告》、安徽教育招生考试院《关于2021上半年大学习英语4、六级考试有关工作

英语学习 热门搜索

更多>