特殊疑问句变宾语从句时,有一条规则是“假如特殊疑问句本身是陈述语序,则变宾语从句时不改变语序”譬如:Which is the way to the museum?和What is wrong with you?这两句均为陈述语序,which和what做主语。可譬如:What is your name?和What are you doing?这两句就不是陈述语序,what分别做表语和宾语,所以我想请问老师怎么样准确判断一个特殊疑问句是否陈述语序呢?单看特殊疑问词的地方仿佛不太好判断,还是我理解上有哪些错误吗?
你记住一条,特殊疑问句之所以要部分倒装,是由于疑问词前置了(比如疑问词作表语、宾语、状语而被移至句首)。假如疑问词没前置(比如疑问词作主语或主语的定语,本来就在这个地方,没移位),句子就不倒装。比如:
Who are you? 疑问词作表语前置——操作词倒装。
Who ate my apple? 疑问词作主语,没移位——句子不倒装。
也就是说在特殊疑问句中,有些句子是倒装语序,有些句子是正常语序(不要用陈述语序这个不准确的术语)。倒装语序是由于疑问词移位(前置)了。
当特殊疑问句用作名词性从句时,则一律不倒装,都用正常语序(或叫自然语序)。比如:
Tell me who you are.
Tell me who ate my apple.