欢迎来到博文网

宾语从句

来源:www.fsypvl.com 2024-10-27

Robert wanted his father to know how much to love his father.这句话为何改为how much he loved his father.我了解如此改,可是不了解缘由,可以讲一下缘由吗?谢谢!

假设Rober = 张小三,his father = 张三。


原文Robert wanted his father to know how much to love his father.

=张小三想让张三了解(张三应)怎么样爱他的(张三的)爸爸。

改文:Robert wanted his father to know how much he loved his father.

=张小三想让张三了解自己(张小三)有多爱他(张三)。


结论:

原文本身没那些问题:儿子要老子了解怎么样去爱老子的老子(儿子的爷爷),依据提供的改文来看,原文是意思表述失误--儿子不是要老子了解怎么样去爱老子的老子,而是想让他老子了解自己有多么爱他。哈哈

相关文章推荐

10

26

职场英语|职务名字中英对照(1)

那样多职务你搞不清它们的英文名字?不要着急,这就给你来一个办公室职务名字竞价罗,保证你下次再看到英文的时候不会弄错哦。今天大家先来看一下计算机/网络/通讯方面的。

10

26

职场英语|职务名字中英对照(2)

那样多职务你搞不清它们的英文名字?不要着急,这就给你来一个办公室职务名字竞价罗,保证你下次再看到英文的时候不会弄错哦。今天大家来看一下销售方面的。

10

26

地址状语从句

Plants grow better ______ there is much sunshine and water.网上不少人对这个问题有疑问,但非常难找到解说.请问: 这道题because/when为何不可以呢?

10

26

职场英语|出差:宾馆登记(2)

出差在外,到宾馆登记,假如顺利还好,假如不顺利,那可就糟糕了。R: Good morning. Can I help you?R:早上好。

10

26

职场英语|接待顾客(1)

在展位上,有位客户向梅咨询旅游事务,计划预定旅游M: Hello, can I help you?你好,需要帮忙吗?C1: Er, yes, I took a brochure yesterday and now I'd like to b

10

26

time做先行词的从句

There are many times that Ive failed. 这里的that是引导同位语从句吗?可以换成when吗?Its the first time that这里的that可以换成when吗?

10

26

职场英语|职场上的有来有往

中华民族是一个崇尚有来有往的民族。拜访长者,大家可以带去一些营养品;给新婚夫妇包红包,一句关系亲疏里面有几十元至几千元现金......有时送礼物花太多钱是犯忌的,也有时一点儿小意思又不够,但不论接收礼物的人是哪个,在什么场所下送礼物,多花些

10

26

职场英语|最受办公室男士欢迎的英文名Top10

说过了女人,当然要说说男士了。你了解当下什么英文名最受办公室男士的喜欢吗?看过本文后,答案自然就会揭晓。

10

26

剖析:It is a shame to us.

It is a shame to us.to us 在句中干什么成分,为何可以这么用,即语法依据? 你需要哪种证据????介词to +sb表示在某人看来,

10

26

职场英语|告诉你做好职场演讲(12)

大家在演讲的时候常常借用手势来强调所描述的事情。那样演讲时候要怎么样注意手势和肢体语言呢?下面就给你一些建议。

英语学习 热门搜索

更多>