欢迎来到博文网

名人诗歌|Sky

来源:www.tsfrsd.com 2024-04-21
by Anzhelina Polonskaya

Translated by Andrew Wachtel

He broke up the sky on the square and gave it like bread crumbs1 to birds.

Then he cut it in pieces and threw it to the beggars,

the crazies, the blind, and their companions.

But I got an end, smashed like a cup thrown to the ground,

lying on its back like a wounded soldier,

uncomplaining, as a harem wife

hiding her gaze behind a black veil.

The plains' bed is spread with houses, and everyone

beneath it ages like a slave chained in bondage2;

save his high-cheek-boned face.

Tensing my voice I started to refuse my free portion.

But I stayed mute, the sky's mouth was filled with lead.


相关文章推荐

04

21

名人诗歌|Red Pens

by Tony Towle The little Hispanic girl at the stationer's on Park Avenue South just now asked me my name, and repeated T

04

21

名人诗歌|Rabbi Ben Ezra

by Robert Browning Grow old along with me! The best is yet to be, The last of life, for which the first was made: Our ti

04

21

名人诗歌|Twilight: After Haying

by Jane Kenyon Yes, long shadows go out from the bales; and yes, the soul must part from the body: what else could it do

04

21

名人诗歌|Self-Portrait

by Adam Zagajewski Translated by Clare Cavanagh Between the computer, a pencil, and a typewriter half my day passes. One

04

21

名人诗歌|To the Oracle at Delphi

by Lawrence Ferlinghetti Great Oracle1, why are you staring at me, do I baffle you, do I make you despair? I, Americus,

03

07

名人诗歌|Mother Doesn't Want a Dog

by Judith Viorst Mother doesn't want a dog. Mother says they smell, And never sit when you say sit, Or even when you yel

03

07

名人诗歌|Opal

by Amy Lowell You are ice and fire, The touch of you burns my hands like snow. You are cold and flame. You are the crims

03

07

名人诗歌|Nearing Autobiography

by Pattiann Rogers Those are my bones rifted and curled, knees to chin, among the rocks on the beach, my hands splayed b

03

06

名人诗歌|N

by Maurya Simon Noon. I can connect nothing with nothing. Perhaps even chaos1 is cause for celebration. And perhaps the

03

06

名人诗歌|Purgatory

by Maxine Kumin And suppose the darlings get to Mantua,suppose they cheat the crypt, what next? Begin with him, unshaven