drink water与drinking water有什么区别

前面一个问题中有如此一句：

make drink water accessible to the people 叫人们有水喝

http://ask.yygrammar.com/q-27048.html

汉语说的“饮用水”是 drink water 还是 drinking water？

感觉原句中应该是 drinking water 吧！

网友说得对，汉语说的“饮用水”不是 drink water 而是 drinking water。

1. drink water=喝水——动宾结构。如：

I drink water every day. 我天天都喝水。

You mustn’t drink water from the river. 你们绝不要喝这河里的水。

Instead of tea or coffee, drink water to quench your thirst. 渴了喝水，别喝茶或咖啡。

2. drinking water=饮用水——动名词作定语，drinking 表示作用与功效，等于 water for drinking。如：

All drinking water must be filtered. 饮用水均须过滤净化。

This is very drinking water. 这是非常纯净的饮用水。

Try and get some drinking water for everyone. 想办法给大伙儿弄点水喝喝。