题目:
假设你是红星中学高中三年级学生李华。你和英国好友Jim原定本周末一块外出,你因故不可以赴约。请你用英文给他写一封邮件,内容包含:
1、表达歉意并说明缘由;
2、提出建议并给出理由。
注意:
1、词数100左右;
2、开头和结尾已给出,不计入总词数。
写作提纲:
1、开头:
简短地问候他们,并直接引入主题。
表明你写信的目的是为了道歉。
2、中间:
了解地讲解你没办法履行计划是什么原因。这个缘由应该是适当的,并且可以让他们理解。
表达你对可能给他们带来的不便的歉意。
强调你对友谊的看重,与你们共度的时光对你的意义。
3、结尾:
提出一个替代策略,譬如重新安排活动的时间。
表达对将来相聚的期待,与对他们理解和支持的感谢。
以礼貌的结束语结束信件。
范本:
Dear Jim,
I hope this email finds you well. I am writing to express my sincere apologies for not being able to keep our weekend plan. Unfortunately, due to an unexpected family matter, I am unable to proceed with our outing as scheduled.
I truly regret any inconvenience this may cause you, and I value our friendship and the time we spend together. To make up for this missed opportunity, I suggest that we reschedule our outing for the following weekend. This will give me time to handle the current situation while ensuring we can still enjoy our planned activity.
I look forward to our next meeting and the memories we will create. Thank you for your understanding and support.
Best regards,
Li Hua
译文:
亲爱的吉姆:
我期望这封邮件能叫你感觉好。我写信是为了表达我对没办法遵守周末计划的真诚歉意。不幸的是,因为意料之外家庭事务,我没办法按计划进行大家的外出活动。
我真的非常抱歉给你带来的不便,我非常珍惜大家的友谊和大家在一块的时光。为了弥补这次错过的机会,我建议大家重新安排下个周末的郊游。这将给我时间处置目前的状况,同时确保大家仍然可以享受大家计划的活动。
我期待着大家的下一次会议与大家将创造的回忆。感谢你的理解和支持。
致以最诚挚的问候,
李华